This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 2 '08 rus>eng дактилоскопическая карта персонального учета pro closed 3 no
Oct 15 '08 rus>eng Женщина с большой буквы Ж pro closed 9 no
Aug 20 '08 eng>rus give the cookie (игра слов) pro closed 1 no
Aug 6 '08 rus>eng Паромно-перегрузочный комплекс pro closed 2 no
Aug 4 '08 rus>eng Масленица pro closed 5 ok
Jul 30 '08 rus>eng мастер по ковке тарелок pro closed 2 no
Jul 18 '08 rus>eng Буль-буль-буль pro closed 4 no
Jul 16 '08 rus>eng корреспондентские пункты pro closed 2 no
Jul 9 '08 rus>eng ведомственные гостиницы pro closed 5 ok
Jun 25 '08 rus>eng обряд освещения церкви pro closed 2 ok
Jun 24 '08 rus>eng документы на предоставление специальных цен pro closed 1 ok
Jun 20 '08 rus>eng Собака лаяла на дядю фраера pro closed 3 ok
May 8 '08 rus>eng палубная качка pro closed 2 no
May 7 '08 rus>eng противоположные бортовые ветви шпангоутов pro closed 1 no
Apr 22 '08 rus>eng согласно их содержанию по принадлежности pro closed 2 no
Mar 27 '08 rus>eng мальчишы-плохишы pro closed 1 no
Mar 9 '08 rus>eng Грунтовка pro closed 1 ok
Feb 19 '08 eng>rus Response Polarity pro closed 3 no
Feb 18 '08 rus>eng справка коммунального управления pro closed 2 no
Feb 16 '08 rus>eng банковская проводка pro closed 4 no
Feb 12 '08 rus>eng курирующий главк pro closed 5 no
Jan 24 '08 rus>eng ЬУЬ pro closed 3 no
Jan 21 '08 rus>eng Передавать в новое по мере необходимости и по месту расположения pro closed 1 no
Dec 24 '07 rus>eng чурки pro closed 5 no
Dec 24 '07 rus>eng Тема тут такая вытанцовывается pro closed 2 no
Dec 24 '07 rus>eng прогнать героин pro closed 3 no
Dec 24 '07 rus>eng под себя подмять pro closed 7 no
Dec 19 '07 eng>rus Fading may occur over time pro closed 4 no
Dec 19 '07 eng>rus solid acrylic shockproof vials pro closed 2 ok
Dec 17 '07 eng>eng use or non-use of articles before terms pro closed 3 ok
Dec 14 '07 eng>rus Template Details pro closed 3 ok
Dec 14 '07 eng>rus Configure the notification E-mails to send to the recipients of the report pro closed 3 no
Dec 13 '07 eng>rus Icon Key pro closed 5 no
Dec 12 '07 eng>rus assessee pro closed 6 ok
Dec 11 '07 rus>eng бабья писька pro closed 4 no
Dec 7 '07 rus>eng акт сверки взаимных расчетов pro closed 2 no
Dec 7 '07 rus>eng владелец инфраструктуры pro closed 1 ok
Dec 7 '07 rus>eng пути необщего или общего пользования pro closed 3 no
Dec 6 '07 rus>eng Правила применения ставок платы за пользование pro just_closed 0 no
Dec 6 '07 rus>eng гр. 47 pro closed 2 no
Dec 6 '07 rus>eng составление актов общей формы надлежащим образом pro closed 2 no
Dec 6 '07 rus>eng форма ВУ-25М pro closed 1 ok
Dec 6 '07 rus>eng проставление штемпеля документального оформления pro closed 2 no
Dec 5 '07 rus>eng отсутствие пропилов pro closed 3 no
Dec 5 '07 rus>eng целостность/нарушение проушин pro closed 1 no
Dec 5 '07 rus>eng наложить запорно-пломбировочные устройства pro closed 3 no
Dec 5 '07 rus>eng при направлении Клиенту Приложения pro closed 3 no
Dec 5 '07 rus>eng поручение Экспедитору pro closed 2 no
Dec 5 '07 rus>eng при формировании срочного плана перевозчика pro closed 3 no
Dec 4 '07 rus>eng оформлять и представлять перевозчику заявки на перевозку грузов pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered